Комикс в русской детской культуре — жанр с парадоксальной судьбой. В советский период он никогда не был признан как самостоятельная форма: считался западной, чаще американской выдумкой, подозрительным дляидеологов культуры. Тем не менее, рисованные истории публиковались в детских журналах массовыми тиражами на протяжении десятилетий. После 2000-х годов Россия открыла собственную индустрию графической прозы через независимые издательства и авторские проекты. Этот обзор охватывает обе эпохи: классические журнальные серии и современные графические романы.
Весёлые картинки (1956-настоящее время)
Весёлые картинки — юмористический детский журнал, основанный в 1956 году Иваном Семёновым. Целевая аудитория — дети 4-10 лет. Журнал представил в своих страницах Клуб Весёлых Человечков: сквозные персонажи, кочующие из выпуска в выпуск — Карандаш (классик), Самоделкин, Незнайка (переработанный Носов), Чиполлино (адаптация Родари), Гурвинек (чешский кукольный персонаж), Петрушка, Буратино, Дюймовочка.
Формат — короткие серии рисованных историй по 2-4 страницы, юмористические скетчи, головоломки, поучительные рассказы. Журнал выходит до сих пор, хотя тираж значительно уменьшился по сравнению с советской эпохой (когда он достигал 9 миллионов экземпляров в год).
Школа иллюстраторов, связанных с Весёлыми картинками — Виктор Чижиков, Анатолий Сазонов, Евгений Мигунов, Аркадий Шер — составила одну из важнейших графических традиций советской детской книги.
Мурзилка (1924-настоящее время)
Мурзилка — старейший детский журнал в мире, включён в Книгу рекордов Гиннесса в 2011 году за непрерывное издание с 1924 года. Главный герой — одноимённый жёлтый пушистый персонаж в красном берете и шарфе, созданный художником Аминадавом Каневским в 1937 году.
Журнал ориентирован на детей 6-12 лет. В каждом номере — рассказы, стихи, головоломки, рисованные истории, комиксы. С Мурзилкой сотрудничали крупнейшие детские писатели: Агния Барто, Самуил Маршак, Николай Носов, Сергей Михалков, Корней Чуковский. Через комиксные развороты дети впервые знакомились с классиками.
Мурзилка — это память целого поколения. Для многих выходцев из СССР полка с годовыми подшивками журнала — часть семейной памяти. В парижских специализированных библиотеках (Inalco, BULAC) подборки Мурзилки доступны в читальных залах.
Советские комиксы: между разрешённым и маргинальным
Помимо Весёлых картинок и Мурзилки, советское издательское пространство публиковало несколько других детских журналов с рисованными историями: Колобок (музыкальный журнал с пластинкой и короткими комиксами), Трамвай (авангардный журнал 1990-1995 годов, яркое явление позднесоветского периода), Жураль для Маленьких, Весёлые ребята.
Отдельные авторы создавали длинные графические циклы: Евгений Мигунов с его серией про Незнайку, Анатолий Сазонов с короткими юмористическими сериями. Однако книжный формат комикса в СССР практически не существовал: комикс был подчинён журнальной периодичности.
Новая волна: 2000-2020 годы
После 2000 года в России появляются независимые издательства, специализирующиеся на графических романах. Бумкнига (Санкт-Петербург), основанная в 2008 году, стала главной российской комикс-платформой. Она публикует отечественных авторов и переводит зарубежные графические романы. Среди знаковых публикаций: Сурвило Ольги Лаврентьевой (2019) — графический роман о жизни бабушки автора в Ленинграде в ХХ веке, изданный также во Франции.
БООМ (Москва), Поляндрия (Санкт-Петербург) и несколько других независимых издателей публикуют русские и переводные графические романы, включая для юношеской аудитории.
Где найти во Франции
Бумажные номера советских журналов — букинистические магазины, специализированные библиотеки. Librairie du Globe в Париже иногда имеет подписки или старые номера.
Современные русские графические романы в переводе — издательства Ca et La, Futuropolis, а также прямые издания Бумкниги на французском языке.
Библиотечные фонды — BULAC (Bibliotheque universitaire des langues et civilisations) на улице Chevaleret в Париже имеет полный каталог российских детских журналов, включая Мурзилку и Весёлые картинки.
Комикс в журнале Ключ (2011-2018)
Детский журнал Ключ, выходивший во Франции в 2011-2018 годах, в каждом из шестнадцати тематических номеров содержал короткую рисованную историю — часто адаптацию русской сказки в комикс-формате для франкоговорящих детей. Этот редакционный выбор был новаторским для франкоязычного пространства. Подробнее в нашем редакционном досье о журнале Ключ.
Заключение
Русская комикс-традиция для детей развивалась параллельно с западной, но в другой форме — не через независимые альбомы, а через массовые журналы (Весёлые картинки, Мурзилка), которые на протяжении десятилетий формировали визуальную культуру поколений. С 2000-х годов независимые издательства открывают новую страницу: графические романы высокого уровня, иногда переведённые на французский. Для семьи во Франции интересующейся русской детской культурой, знакомство с этим наследием — важный дополнительный пласт к книгам и мультфильмам.
