Timoun Books — независимый редакционный журнал, посвящённый русской детской литературе, иллюстрации и анимации. Мы рассказываем о Чуковском, Маршаке, Барто, Билибине, Васнецове, Носове, Волкове, о Союзмультфильме и современных студиях, о классических сказках и современных изданиях. Наша аудитория — русскоязычные семьи во Франции, смешанные семьи, учителя русского языка в лицеях и школах, библиотекари фондов славянских языков.
Наша миссия
Представить русскую детскую культуру как серьёзное, разнообразное и живое редакционное пространство. Не каталог, не магазин, не ностальгический блог — журнал, который читают внимательно, с доверием, с точными ссылками и ответственной подачей материала.
Мы пишем обзоры, создаём редакционные досье, составляем подборки по возрасту. Наши материалы выходят на двух языках — русском и французском, — причём обе версии являются самостоятельными редакционными работами, а не простыми переводами.
Наша независимость
Journal не принадлежит ни одному издательству, не финансируется рекламодателями и не аффилирован с российскими или французскими государственными структурами. Мы не получаем экземпляры книг на обзор от издательств. Наши выбор и мнения — собственные.
Мы принципиально не связаны с историческим парижским издательством (2010-е годы), которое в своё время выпускало детский журнал Ключ во Франции. Это издательство прекратило свою деятельность, и наш журнал — совершенно независимая редакционная инициатива, использующая доменное имя, но не являющаяся преемником. Мы отдаём дань уважения этой истории в нашем досье, посвящённом журналу Ключ, но не претендуем на его наследие.
Наша редакционная этика
Мы стремимся к точности в датах, именах и библиографических ссылках. Если мы даём рекомендацию, мы объясняем критерии. Мы не публикуем спонсированный контент. Мы не рекламируем конкретных ритейлеров в обмен на партнёрские комиссии. Мы цитируем источники там, где это возможно.
Русская детская литература — тема культурно деликатная в контексте современной геополитики. Мы следуем принципу: культура и политика — это разные измерения. Чуковский, Маршак, Барто, Пушкин, Гоголь — часть общего мирового культурного наследия, к которому имеют право и дети русскоязычных семей во Франции, и франкоязычные дети, открывающие для себя другую традицию.
Что вы найдёте в журнале
Тематические обзоры — четыре больших редакционных досье: иллюстрированные книги, сказки, комиксы, мультфильмы. Каждое досье охватывает классиков и современных авторов, с акцентом на то, что доступно во Франции.
Авторские карточки — подробные статьи о ключевых произведениях и авторах: Чуковский, Маршак, Барто, Носов, Волков, Дрaгунский, Ершов, Бианки, Сутеев, Пушкин. Также карточки о мультфильмах: Чебурашка, Винни-Пух, Ну, погоди, Маша и Медведь, Простоквашино.
Подборки по возрасту — от 0 до 16 лет, для родителей, которые ищут то, что подходит их ребёнку именно сейчас.
Дань журналу Ключ — ретроспектива детского журнала Ключ, выходившего в Париже в 2010-х годах. Не перепечатка, не продолжение, а редакционное эссе о месте этого издания в истории русскоязычной культуры во Франции.
Связь с нами
Вопросы, предложения по темам, исправления фактических данных — пишите нам через французскую форму обратной связи на странице Контакт. Мы читаем всё и отвечаем.
Заключение
Timoun Books — это попытка создать во Франции независимое редакционное пространство, где русская детская литература обсуждается серьёзно и с уважением к читателю. Мы надеемся, что журнал будет полезен семьям, учителям и всем, кого интересует мир русских детских книг — классических и современных.