Все статьи журнала на русском

48 статей: книги, мультфильмы, сказки и гиды

Все редакционные фиши и практические гиды журнала на русском языке, отсортированные по дате публикации.

Интервью

Советские мультфильмы и современные дети: интервью с детским библиотекарем

Показывать ли современным детям Чебурашку, Ну погоди! и Ёжика в тумане? Детский библиотекарь Ирина Волкова делится 25-летними наблюдениями о том, как дети воспринимают советскую анимацию.

30 мая 2026 г. →

Досье о мультфильме

Чебурашка: история персонажа, Успенский, Качанов и культурное значение

Кто такой Чебурашка? Эдуард Успенский, Роман Качанов, олимпийский талисман, японский фильм 2010 и версия 2023. Полная история самого любимого русского персонажа.

30 мая 2026 г. →

Интервью

Русско-французское двуязычие: учительница отвечает на 8 вопросов

Как поддерживать русский язык у детей во французской школе? Интервью с Мариной Флорент, учительницей русского языка в Лионе, о стратегиях, ошибках и ресурсах.

30 мая 2026 г. →

Анализ

Маша и Медведь против Союзмультфильма: сравнительный анализ двух поколений

Маша и Медведь (современное) vs Чебурашка/Ну, погоди! (советское): стиль, ценности, педагогика. Что выбрать для своего ребёнка? Анализ 2026.

30 мая 2026 г. →

Гид по чтению

Русские сказки для детей: как выбирать по возрасту — полный гид

Какие русские сказки читать ребёнку в 2 года, в 5 лет, в 10? Иллюстрированный гид по возрастной подборке: народные сказки, Афанасьев, Пушкин, Маршак, Бажов.

30 мая 2026 г. →

Мультсериал

Маша и Медведь: всё о самом просматриваемом мультсериале в мире

Маша и Медведь (2009–2026): полный гид по персонажам, лучшим сезонам по возрасту, педагогическим вопросам и где смотреть в России и за рубежом.

21 мая 2026 г. →

Журнал

Мурзилка: сто лет самого любимого детского журнала России

Мурзилка, основан в 1924 году — старейший действующий детский журнал России. История, персонаж-маскот, Маршак и Барто, советская эпоха и современность.

21 мая 2026 г. →

Интервью

Кикорики, Маша, Чебурашка: логопед объясняет, как учить русский через мультфильмы

Учим русский через мультфильмы: интервью с логопедом Натальей Сергеевой о русско-французском билингвизме у детей 0–8 лет.

21 мая 2026 г. →

Мультфильм

Союзмультфильм: 90 лет советской и российской анимации

История студии Союзмультфильм (основана в 1936 г.): Норштейн, Качанов, Хитрук, Чебурашка, Ёжик в тумане, Ну погоди!, техники анимации и возрождение 2017–2026.

21 мая 2026 г. →

Мультфильм

Винни-Пух Хитрука: почему советский Пух лучше Disney?

Анализ трилогии Винни-Пух Фёдора Хитрука (Союзмультфильм, 1969–1972): стиль против Disney, голос Леонова, философия.

21 мая 2026 г. →

Мультфильмы

Лучшие русские мультфильмы для детей: классика по возрастам

Лучшие русские мультфильмы для детей: Чебурашка, Ну погоди, Смешарики, Маша и Медведь. Рейтинг по возрастам, где смотреть.

2 мая 2026 г. →

Интервью

Передача русской культуры детям во Франции: интервью с детским библиотекарем

Передача русского языка и культуры детям во Франции: интервью с детским библиотекарем FLE — книги, сказки, мультфильмы, билингвизм.

2 мая 2026 г. →

Мультсериал

Смешарики: культовый российский мультсериал для детей 4-9 лет

Смешарики (Kikoriki во Франции), самый популярный российский мультсериал для детей 2000-2020-х годов: Крош, Ёжик, Нюша. История, персонажи, где смотреть.

2 мая 2026 г. →

Интервью

Стоит ли показывать советские мультфильмы детям сегодня?

Парижский детский психиатр объясняет, почему советские мультфильмы (Чебурашка, Норштейн, Бременские музыканты) остаются ценными для франко-русских детей.

2 мая 2026 г. →

Мультфильм

Ёжик в тумане: абсолютный шедевр Юрия Норштейна (1975)

Ёжик в тумане (1975), шедевр Юрия Норштейна: анализ короткометражки Союзмультфильма, признанной №1 в мире. Сюжет, техника, где смотреть.

2 мая 2026 г. →

Русскоязычная диаспора

Русские и украинские мамы во Франции: как сохранить культуру для детей

Редакционное досье о передаче русской и украинской культуры детям в смешанных семьях во Франции: книги, мультфильмы, праздники, языковая среда.

19 апреля 2026 г. →

Мультфильм

Бременские музыканты: мюзикл Союзмультфильма (1969)

Бременские музыканты (1969) Инессы Ковалевской: советский мультфильм-мюзикл по сказке Гримм, песни Гладкова, голос Анофриева.

18 апреля 2026 г. →

Мультфильм

Чебурашка и крокодил Гена: кукольный шедевр Союзмультфильма

Чебурашка и крокодил Гена (1969–1983) Романа Качанова: четыре кукольных мультфильма Союзмультфильма по книге Успенского.

18 апреля 2026 г. →

Книга

Чебурашка и крокодил Гена: книга, которая придумала советский миф

Крокодил Гена и его друзья Успенского (1966): сюжет, персонажи, чем книга богаче мультфильма, для какого возраста. Рекомендации по изданиям.

18 апреля 2026 г. →

Книга

Денискины рассказы: как Драгунский написал детство для всех

Денискины рассказы Виктора Драгунского (1959–1972): сюжеты, герои, почему это классика, для какого возраста, где найти. Обзор лучших рассказов цикла.

18 апреля 2026 г. →

Книга

Двенадцать месяцев: сказка Маршака, которую играют каждый декабрь

Двенадцать месяцев Маршака (1942): пьеса в стихах, мультфильм 1956 года Иванова-Вано, новогодний символ русской культуры.

18 апреля 2026 г. →

Стихи

Игрушки Агнии Барто: четыре строчки, которые помнят всю жизнь

Циклы Игрушки и Наши соседи Агнии Барто (1936–1970): почему эти стихи знают все русские дети, стиль, лучшие стихотворения, для какого возраста, издания.

18 апреля 2026 г. →

Иллюстрированные книги

Русские иллюстрированные книги для детей

20 лучших иллюстрированных книг на русском для детей от 2 до 8 лет. Чуковский, Маршак, Барто, Билибин — классика и современные издания.

18 апреля 2026 г. →

Повесть

Каштанка: как Чехов написал рассказ с точки зрения собаки

Каштанка Антона Чехова (1887): сюжет, точка зрения собаки, персонажи цирка, для какого возраста, лучшие иллюстрированные издания.

18 апреля 2026 г. →

Редакционное наследие

Журнал Ключ: париж ский детский журнал, вышедший из печати

Редакционная история журнала Ключ — 16 номеров для русскоязычной диаспоры Франции (2018–2022). Темы, иллюстраторы, архивные материалы.

18 апреля 2026 г. →

Комиксы

Русские комиксы для детей

Обзор русских комиксов для детей: журналы Весёлые картинки и Мурзилка, советские рисованные истории, современные издательства — Бумкнига, БООМ, Поляндрия.

18 апреля 2026 г. →

Книга

Конёк-горбунок: как девятнадцатилетний студент написал шедевр

Конёк-горбунок Петра Ершова (1834): сюжет, Иван-дурачок, три приключения, балет и мультфильм, для какого возраста, лучшие издания с иллюстрациями.

18 апреля 2026 г. →

Мультсериал

Маша и Медведь: самый популярный российский мультсериал XXI века

Маша и Медведь (Маша и Медведь, 2009), реж. Олег Кузовков, студия Animaccord — 120+ серий, более 100 млрд просмотров на YouTube, Маша и её медведь-дедушка.

18 апреля 2026 г. →

Стихи

Мойдодыр: поэма Чуковского, которую знают наизусть с трёх лет

Мойдодыр Корнея Чуковского (1923): сюжет, почему дети запоминают его с трёх лет, ритм и язык, иллюстраторы, для какого возраста, лучшие издания.

18 апреля 2026 г. →

Мультфильмы

Русские мультфильмы для детей

Обзор русских детских мультфильмов: Союзмультфильм, Чебурашка, Винни-Пух, Ну погоди, Норштейн, Маша и Медведь, Смешарики.

18 апреля 2026 г. →

Книга

Приключения Незнайки: трилогия Николая Носова

Трилогия Незнайка Николая Носова (1954–1965): сюжет трёх томов, герои, мир коротышек, для какого возраста. Лучшие издания.

18 апреля 2026 г. →

Мультсериал

Ну, погоди!: культовый советский мультсериал Союзмультфильма

Ну, погоди! (1969–2006) Вячеслава Котёночкина: Волк и Заяц, 20 серий Союзмультфильма, музыкальный архив 1970-х.

18 апреля 2026 г. →

О журнале

О журнале Timoun Books

Независимый журнал о русской детской литературе, иллюстрации и анимации. Для русскоязычных семей во Франции и учителей.

18 апреля 2026 г. →

По возрасту

Русские книги для подростков (12–16 лет)

Русские книги и мультфильмы для подростков 12–16 лет: Пушкин, Чехов, Гоголь, Норштейн, современные комиксы.

18 апреля 2026 г. →

Мультсериал

Трое из Простоквашино: культовая трилогия Союзмультфильма

Трое из Простоквашино (1978–1984) Владимира Попова: трилогия Союзмультфильма по Успенскому — дядя Фёдор, Матроскин, Шарик.

18 апреля 2026 г. →

Литература

Русская детская литература XX века

Панорама русской детской литературы XX века: Носов, Волков, Успенский, Драгунский, Чуковский — авторы и доступные издания.

18 апреля 2026 г. →

Поэзия

Русская поэзия для детей

Великие русские поэты для детей: Чуковский (Мойдодыр), Маршак, Барто, Хармс, Заходер — стихи, считалки и чтение вслух.

18 апреля 2026 г. →

Журналы

Русские детские журналы: от Мурзилки до КЛЮЧА

Обзор русских детских журналов: Мурзилка с 1924 года, Весёлые картинки, Пионер и парижский двуязычный КЛЮЧ.

18 апреля 2026 г. →

Сказка

Колобок: круглый, румяный, убежал — но не от лисы

Колобок, русская народная сказка: происхождение, кумулятивная структура, иллюстраторы Васнецов и Сутеев, для какого возраста, лучшие издания.

18 апреля 2026 г. →

Сказка

Сказка о царе Салтане: Пушкин, Билибин и Римский-Корсаков

Сказка о царе Салтане Пушкина (1831): сюжет, царевна-лебедь, остров Буян, 33 богатыря. Иллюстрации Билибина, опера Римского-Корсакова, для какого возраста.

18 апреля 2026 г. →

Сказка

Репка: цепочка, которую знают все русские дети

Репка, русская народная сказка: происхождение, вариант Афанасьева и Толстого, иллюстраторы Васнецов и Сутеев, для какого возраста, где найти.

18 апреля 2026 г. →

Сказки

Русские народные сказки для детей

Обзор русских народных сказок: собрание Афанасьева, иллюстрации Билибина, главные герои — Иван-царевич, Баба-Яга, Василиса Прекрасная, Кощей Бессмертный.

18 апреля 2026 г. →

Мультфильм

Снежная королева 1957 года: шедевр Льва Атаманова

Снежная королева (1957), реж. Лев Атаманов, Союзмультфильм — экранизация Андерсена, вдохновившая Хаяо Миядзаки. История создания, анализ, где смотреть.

18 апреля 2026 г. →

Мультфильм

Винни-Пух: советская трилогия Хитрука (Союзмультфильм)

Три советских мультфильма о Винни-Пухе (1969–1972) Фёдора Хитрука: отличие от Disney, голос Леонова, адаптация Заходера.

18 апреля 2026 г. →

Книга

Волшебник Изумрудного города: русский Оз, ставший самостоятельным миром

Волшебник Изумрудного города Александра Волкова (1939): сюжет, герои, пять продолжений, иллюстрации Владимирского, для какого возраста, где найти.

18 апреля 2026 г. →

По возрасту

Русские книги для детей от 0 до 3 лет

Русские книги и стихи для малышей 0–3 лет: Агния Барто, картонные книжки, первые сказки — Репка, Колобок, колыбельные.

18 апреля 2026 г. →

По возрасту

Русские книги для детей 4–7 лет

Русские книги и мультфильмы для детей 4–7 лет: поэмы Чуковского, сказки Маршака, Билибин, Союзмультфильм.

18 апреля 2026 г. →

По возрасту

Русские книги для детей 8–12 лет

Русские книги и мультфильмы для детей 8–12 лет: Носов, Волков, Драгунский, Чехов, Маша и Медведь, Простоквашино.

18 апреля 2026 г. →